The LGBT dating app Grindr has expanded its presence in Washington, lobbying for broader access to in vitro fertilization (IVF) and surrogacy for same-sex couples as national debates over the ethics of such practices continue.